Vastab Jaak Siim, vandeadvokaat, Palladium Advokaadibüroo
Leping võib Eestis olla sõlmitud mistahes keeles, kuna seadus ei nõua, et lepingud peavad olema sõnastatud riigikeeles ehk eesti keeles. Oluline on, et kõik lepingupooled mõistaksid lepingu sisu. Notar võib nõuda, et notariaalselt tõestatud lepingule lisatavad dokumendid oleksid varustatud eestikeelse tõlkega. Seda eeskätt siis, kui notaril on kahtlus, et mõni notariaalses tehingus osaleja ei valda piisavalt keelt, milles dokument on koostatud.
Kui lepingu täitmise üle tekib...
