21.08.2023 Esmaspäev

Eestikeelsetes juriidilistes tekstides silma hakkavad keelevead, 3

Jätkame juriidilistes tekstides sageli esinevate vigade teemal ja selgitame, kuidas on õige.

Enamlevinud vead pani kirja tõlkebüroo Eiffel.
Enamlevinud vead pani kirja tõlkebüroo Eiffel. Foto: Eiffel

Millal kasutada koma ja millal mitte

  • Kasuta koma, kui ühes lauses on koos nädalapäev ja kuupäev: nt Koosolek toimub kolmapäeval, 30. novembril.
  • Koma ei käi kuupäeva ja kellaaja vahel: nt Koosolek toimub 30. novembril kell 8.00.
  • Kasuta koma, kui kohta ja aega märkivad sõnad on nimetavas käändes: nt Tallinn, 30. november 2022.
  • Koma ei käi aega ja kohta märkivate sõnade vahel, kui need on kohakäändes: nt Koosolek toimus Tallinnas 30. novembril 2022. aastal.
  • Kasuta koma, kui nimi on vormistatud järellisandina: nt Mina, Kati Karu, volitan …
  • Koma ei käi kui-lisandi ette: nt Pressikonverentsil võttis sõna...

Juurdepääs käesolevale materjalile on finants- ja õigusajakirja RUP tellijatel.

Küsi nõu!

  Esita küsimus

Saada vihje

Hea lugeja, meie eesmärk on teha just sellist ajakirja, nagu sulle meeldib. Pane kirja soovitud teemad ning dokumendivormid, mida tahaksid siit leida. Tehkem koostööd!
430824810 430800019636154 7356040320163199917 n255