В соответствии с § 12 Закона о бухгалтерском учете, первичные документы бухгалтерского учета (например, счета продаж и покупок, кассовые документы и так далее) должны храниться семь лет с окончания того хозяйственного года, в котором были отражены в бухгалтерском учете те хозяйственные операции (сделки), в отношении которых был оформлен первичный документ.

С нового года вступает в силу новый Закон о присяжных переводчиках (Vandetõlgi seadus), согласно которому право переводить официальные документы будут иметь только присяжные, то есть принесшие присягу, переводчики.

Наша фирма начала действовать в мае 2001 года. С тех пор накопился большой архив, который мы храним у себя в офисе. Можно ли уничтожить все документы по бухгалтерскому учету, в том числе и договоры за 2001, 2002 и 2003 годы (этим документам уже 10 лет). Или все-таки какие-то документы должны храниться дольше? Как это правильно организовать? Должен ли оставаться документ, который подтверждает уничтожение архива фирмы?

Отвечает Майре Отсус, присяжный аудитор:

Может ли работник до истечения срока предуведомления забрать заявление об отказе от трудового договора в обычном порядке и продолжить работу?

Отвечает Юлле Коол, трудовой инспектор-юрист, Идаская инспекция труда:

Приступая к составлению нового документа, следует продумать, кому и зачем он нужен, как его можно будет использовать в будущем.