Архив

Образцы документов

Переводы законов

Составитель счетов

Золотая коллекция

Онлайн консультации

Онлайн-консультации Архив Образцы документов Переводы законов Золотая колекция Составитель счетов

Микропредприятия смогут составлять отчеты за хозяйственный год и на английском языке

Центр регистров и инфосистем (Registrite ja Infosüsteemide Keskus, далее – RIK) разрабатывает к следующему году ИТ-решение для микропредпринимателей, которое позволит составлять отчет за хозяйственный год фирмы на английском языке таким образом, чтобы конечный документ был эстоноязычным.

«По-прежнему будет действовать регуляция Закона о бухгалтерском учете, согласно которой фирмы обязаны представлять отчеты за хозяйственный год на эстонском языке, ее не планируется менять», – сказал заведующий отделом предпринимательства и расчетной политики Министерства финансов Курмет Оямаа.

В то же время, по его словам, RIK приступил по инициативе министерств финансов и юстиции к разработке приложения, которое облегчит микропредприятиям следование данной регуляции.

«RIK таким образом дополнит электронную среду составления и представления отчетов за хозяйственный год, что микропредприниматель сам сможет решать, пользоваться ему при вводе данных эстонским или английским языком», – пояснил Оямаа.

«Поскольку отчет микропредпринимателя не содержит полей для свободного ввода текста, в новой электронной среде можно будет с легкостью конвертировать отчет в англоязычную или эстоноязычную форму. Регистру будет представлен только подписанный отчет на эстонском языке. Согласно текущим планам, изменение станет доступным с 1 января 2017 года», – добавил он.

N3 2018   N2 2018   N1 2018   N6 2017   N5 2017   N4 2017   N3 2017   N2 2017   N1 2017   N6 2016   N5 2016   N4 2016   N3 2016   N2 2016   N1 2016   N6 2015   N5 2015   N4 2015   N3 2015   N2 2015   N1 2015   N6 2014   N5 2014   N4 2014   N3 2014   N2 2014   N1 2014   N6 2013   N5 2013   N4 2013   N3 2013   N2 2013   N1 2013   N3 2012   N2 2012   N1 2012  
03-2018-rus    02-2018-rus    01-2018-rus    06-2017-rus    05-2017-rus    04-2017-rus    03-2017-rus    02-2017-rus    01-2017-rus    05-2016-rus    05-2016-rus    04-2016-rus    03-2016-rus    01-2016-rus    01-2016-rus    05-2015-rus    05-2015-rus    04-2015-rus    03-2015-rus    02-2015-rus    01-2015-rus    04-2014-rus    05-2014-rus    04-2014-rus    03-2014-rus    02-2014-rus    01-2014-rus    05-2013-rus    05-2013-rus    01-2013-rus    01-2013-rus    01-2013-rus    01-2013-rus    03-2012-rus    02-2012-rus    01-2012-rus