Кроме того, еще более сложным делопроизводство и возможность договориться с противной стороной делает возможный языковой барьер.

По словам руководителя отдела рассмотрения ущербов If Kindlustus Таави Кийбуса, самым важным при попадании в дорожно-транспортное происшествие будет запечатление и фиксирование места происшествия. «Отправляясь за границу на автомобиле, мы рекомендуем взять собой форму сообщения о ДТП, так как бланк на чужом языке может быть непонятным для нашего человека. Кроме того, эта форма одинакова во всех странах зеленой карты, просто язык отличается. В случае ДТП важно, чтобы ничего не было подписано до тех пор, пока все не будет ясно и понятно.

Фиксирование места происшествия очень важно. Для этого было бы разумно в дополнение к заполнению бланка запечатлеть и места нахождения автомобилей и повреждения, например, камерой мобильного телефона. Кроме того, рекомендуется сфотографировать и водительское удостоверение и страховой полис другой стороны», - сказал Кийбус. Он также добавил, что для более простого делопроизводства, выезжая из Эстонии, всегда стоит взять с собой зеленую карту, не зависимо от того,
является ли ее наличие в данной стране обязательным или нет. Зеленая карта выдается бесплатно и ее наличие делает
делопроизводство при ДТП гораздо проще.

Как себя вести, если вы попали в дорожно-транспортное происшествие в зарубежном государстве?

• Заполните на месте происшествия форму «Сообщения о дорожно-транспортном происшествии» или запечатлите место происшествия и показания с помощью мобильного телефона, или запишите на бумаге данные, касающиеся дорожно-транспортного происшествия и его участников.
• Если виновником аварии являетесь вы, то попросите потерпевшего обратиться к представителю вашего страховщика в его родном государстве - все страховщики обязаны иметь представителя в каждой стране зеленой карты.
• Если вы являетесь потерпевшим, то не подписывайте ни одну бумагу, если вы не уверены по части ответственности. Заполните версию "Сообщения о дорожно-транспортном происшествии“ другого участника на иностранном языке, а также версию сообщения на эстонском языке. Попросите у виновника ДТП  полис дорожного страхования, запишите название страхового общества и, при возможности, сфотографируйте полис.
• Если возникнет спор по части ответственности, то вызовите полицию и попросите справку о дорожно-транспортном происшествии.
• Сфотографируйте повреждения и местонахождение как своего транспортного средства, так и транспортного средства другой стороны.
• При первой же возможности сообщите о страховом случае своему страховщику.