Компенсация за использование  личного легкового автомобиля предусмотрена для возмещения всех связанных с использованием легкового автомобиля расходов. Таким образом, расходы, связанные с использованием личного легкового автомобиля, в том числе и упомянутый вами расход на топливо, не подлежат отдельно не облагаемому налогами компенсированию, независимо от того, ведется журнал учета  поездок или нет.

Если предприятие желает компенсировать работнику помимо этого и расходы на топливо, то это считается специальной льготой, с которой следует платить подоходный и социальный налоги.

Транспортные расходы (топливо) можно безналогово возмещать, например, в ситуации, когда расход связан с командировкой.